Melissa Young, founder of interior design firm, My Studio ID, invites us inside her luxe desert getaway—complete with teepee, endless textiles, and a VW dune buggy…