Exchanging the previous dated look for an updated Southwestern vibe, local designer Melissa Young of MY Studio ID (Waterbar, Madero’s) has transformed the 4,000-square-foot space, which includes an outdoor area with fire pits…